Inicio › Minna no Nihongo › Lección 45

Minna no Nihongo lección 45: vocabulario y gramática

Vocabulario

30 palabras de la lección 45, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.

Japonés	Significado	Escuchar
しんじます信じますshinjimasu	creer en alguien, fiarse de
わたしは ノアを しんじて います。Watashi wa Noa o shinjite imasu.Yo confío en Noa.
キャンセルしますkyanseru shimasu	cancelar [una reserva]
よやくを キャンセルしました。Yoyaku o kyanseru shimashita.Cancelé la reserva.
しらせます知らせますshirasemasu	informar, hacer saber
じゅうしょが かわったら、しらせて ください。Juusho ga kawattara, shirasete kudasai.Si cambias de dirección, avísame.
ほしょうしょ保証書hoshousho	certificado de garantía
この とけいの ほしょうしょは どこですか。Kono tokei no hoshousho wa doko desu ka.¿Dónde está la garantía de este reloj?
りょうしゅうしょ領収書ryoushuusho	recibo, factura
りょうしゅうしょを ください。Ryoushuusho o kudasai.Deme el recibo, por favor.
キャンプkyanpu	acampada, campamento
なつやすみに やまで キャンプを しました。Natsuyasumi ni yama de kyanpu o shimashita.En las vacaciones de verano fuimos de acampada a la montaña.
ちゅうし中止chuushi	suspensión, cancelación
あめで しあいは ちゅうしに なりました。Ame de shiai wa chuushi ni narimashita.Suspendieron el partido por la lluvia.
うめ梅ume	ciruelo, flor del ciruelo
うめの はなが さきました。Ume no hana ga sakimashita.Han florecido los ciruelos.
ひゃくとおばん110番hyakutooban	110 (teléfono de emergencias de la policía)
じこを みたら、110ばんに でんわして ください。Jiko o mitara, hyakutooban ni denwa shite kudasai.Si ves un accidente, llama al 110.
ひゃくじゅうきゅうばん119番hyakujuukyuuban	119 (bomberos y ambulancias)
かじです。すぐ 119ばんに でんわして ください。Kaji desu. Sugu hyakujuukyuuban ni denwa shite kudasai.¡Fuego! Llama al 119 ahora mismo.
むりに無理にmuri ni	a la fuerza, forzando
むりに たべなくても いいですよ。Muri ni tabenakutemo ii desu yo.No hace falta que comas a la fuerza.
たのしみにしています楽しみにしていますtanoshimi ni shite imasu	tener ganas [de algo], esperar con ilusión
らいしゅうの りょこうを たのしみに して います。Raishuu no ryokou o tanoshimi ni shite imasu.Tengo muchas ganas del viaje de la semana que viene.
いじょうです以上ですijou desu	eso es todo
わたしの はっぴょうは いじょうです。Watashi no happyou wa ijou desu.Y con esto termino mi presentación.
かかりいん係員kakariin	empleado de turno, personal encargado
わからない ことは かかりいんに きいて ください。Wakaranai koto wa kakariin ni kiite kudasai.Si no entiendes algo, pregúntale al encargado.
コースkoosu	recorrido, ruta (de una carrera)
この マラソンの コースは ながいです。Kono marason no koosu wa nagai desu.El recorrido de este maratón es largo.
スタートsutaato	arranque, inicio
マラソンは 9じに スタートします。Marason wa ku-ji ni sutaato shimasu.El maratón empieza a las nueve.
〜い〜位~i	~ puesto (en una clasificación)
ケンタは マラソンで 3いに なりました。Kenta wa marason de san-i ni narimashita.Kenta quedó tercero en el maratón.
ゆうしょうします優勝しますyuushou shimasu	ganar el campeonato, quedar campeón
ノアの チームが ゆうしょうしました。Noa no chiimu ga yuushou shimashita.El equipo de Noa ganó el campeonato.
なやみ悩みnayami	preocupación, inquietud
なにか なやみが ありますか。Nanika nayami ga arimasu ka.¿Tienes alguna preocupación?
めざましどけい目覚まし時計mezamashi dokei	despertador
めざましどけいが なったのに、おきませんでした。Mezamashi dokei ga natta noni, okimasen deshita.Sonó el despertador, pero no me levanté.
だいがくせい大学生daigakusei	estudiante universitario
あには だいがくせいです。Ani wa daigakusei desu.Mi hermano mayor es universitario.
かいとう回答kaitou	respuesta [a una encuesta, una consulta]
しつもんの かいとうを まって います。Shitsumon no kaitou o matte imasu.Estoy esperando la respuesta a mi pregunta.
なります鳴りますnarimasu	sonar el teléfono o el timbre
でんわが なって います。Denwa ga natte imasu.Está sonando el teléfono.
セットしますsetto shimasu	programar [el despertador], poner la alarma
めざましどけいを 6じに セットしました。Mezamashi dokei o roku-ji ni setto shimashita.Puse el despertador a las seis.
それでもsoredemo	aun así, a pesar de eso
なんかいも れんしゅうしました。それでも できません。Nankai mo renshuu shimashita. Soredemo dekimasen.Lo he practicado muchas veces. Aun así, no me sale.
おくりもの贈り物okurimono	obsequio
ははに おくりものを かいました。Haha ni okurimono o kaimashita.Le compré un regalo a mi madre.
まちがいでんわ間違い電話machigai denwa	llamada equivocada
さっきの でんわは まちがいでんわでした。Sakki no denwa wa machigai denwa deshita.La llamada de antes era un número equivocado.
かかり係kakari	encargado, responsable
うけつけの かかりに きいて ください。Uketsuke no kakari ni kiite kudasai.Pregunta al encargado de recepción.
ちゃんとchanto	como es debido, como toca
ちゃんと べんきょうしたのに、テストが できませんでした。Chanto benkyou shita noni, tesuto ga dekimasen deshita.Estudié como es debido, pero el examen me salió mal.
ばあい場合baai	caso
かじの ばあいは、エレベーターを つかわないで ください。Kaji no baai wa, erebeetaa o tsukawanaide kudasai.En caso de incendio, no uses el ascensor.

Gramática

Los patrones de la lección 45 y sus ejemplos, como los explica la app.

〜ばあいは・〜のに — En caso de y aunque

• Vる ／ Vた ／ Vない ＋ ばあいは: おくれた ばあいはEn caso de que… (verbos)
• N の ＋ ばあいは: じこの ばあいはEn caso de… (nombres)
• いA ＋ ばあいは (わるい ばあいは) · なA な ＋ ばあいは (ひつような ばあいは)En caso de… (adjetivos)
• Vた ／ Vる ＋ のに、…: ついたのに、おくれましたY eso que… (verbos)
• いA ＋ のに · なA ／ N ＋ なのに: やすみなのにY eso que… (adjetivos, nombres)
• が just joins two ideas · のに adds complaint or surprise · no requests after のに¿のに o が?

Ejemplos

• ひこうきが おくれた ばあいは、かかりいんに きいて ください。hikouki ga okureta baai wa, kakariin ni kiite kudasai.En caso de retraso del avión, pregunte al personal.
• じこの ばあいは、ひじょうぐちから でて ください。jiko no baai wa, hijouguchi kara dete kudasai.En caso de accidente, salgan por la salida de emergencia.
• きぶんが わるい ばあいは、この ボタンを おして ください。kibun ga warui baai wa, kono botan o oshite kudasai.Si se encuentra mal, pulse este botón.
• はやく ついたのに、ひこうきが おくれました。hayaku tsuita no ni, hikouki ga okuremashita.Y eso que llegamos pronto, el avión se retrasó.
• めざましどけいを セットしたのに、なりませんでした。mezamashidokei o setto shita no ni, narimasen deshita.Y eso que puse el despertador, no sonó.
• ハナさんは やすみなのに、くうこうまで きて くれました。Hana-san wa yasumi na no ni, kuukou made kite kuremashita.Y eso que era su día libre, Hana vino hasta el aeropuerto.