Inicio › Minna no Nihongo › Lección 49
Minna no Nihongo lección 49: vocabulario y gramática
Vocabulario
41 palabras de la lección 49, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.
| Japonés | Significado | Escuchar |
|---|---|---|
| かいしゃにつとめます会社に勤めますkaisha ni tsutomemasu | trabajar en una empresa, estar empleado | |
| あには ちいさな かいしゃに つとめて います。Ani wa chiisa na kaisha ni tsutomete imasu.Mi hermano mayor trabaja en una empresa pequeña. | ||
| いすにかけますいすに掛けますisu ni kakemasu | sentarse en una silla | |
| どうぞ、いすに おかけ ください。Douzo, isu ni okake kudasai.Siéntese, por favor. | ||
| すごします過ごしますsugoshimasu | pasar [el rato, las vacaciones] | |
| せんせい、なつやすみは どう すごされましたか。Sensei, natsuyasumi wa dou sugosaremashita ka.Profesor, ¿cómo pasó las vacaciones de verano? | ||
| めしあがります召し上がりますmeshiagarimasu | usted come o bebe (respetuoso) | |
| せんせい、なにを めしあがりますか。Sensei, nani o meshiagarimasu ka.Profesor, ¿qué va a tomar? | ||
| おっしゃいますosshaimasu | usted dice (respetuoso) | |
| せんせいは なんと おっしゃいましたか。Sensei wa nan to osshaimashita ka.¿Qué dijo el profesor? | ||
| なさいますnasaimasu | usted hace (respetuoso) | |
| しゅうまつは なにを なさいますか。Shuumatsu wa nani o nasaimasu ka.¿Qué hace usted el fin de semana? | ||
| ごらんになりますご覧になりますgoran ni narimasu | usted ve, usted mira (respetuoso) | |
| この しゃしんを ごらんに なりましたか。Kono shashin o goran ni narimashita ka.¿Ha visto usted esta foto? | ||
| ごぞんじですご存じですgozonji desu | usted sabe, usted conoce (respetuoso) | |
| きむらさんの おくさまを ごぞんじですか。Kimura-san no okusama o gozonji desu ka.¿Conoce usted a la esposa del señor Kimura? | ||
| りょかん旅館ryokan | posada japonesa (ryokan) | |
| おんせんの ある りょかんに とまりました。Onsen no aru ryokan ni tomarimashita.Me alojé en una posada japonesa con aguas termales. | ||
| バスていバス停basutei | parada de autobús | |
| バスていで ケンタさんを まって います。Basutei de Kenta-san o matte imasu.Espero a Kenta en la parada del autobús. | ||
| おくさま奥様okusama | su señora esposa (respetuoso) | |
| おくさまは なにを めしあがりますか。Okusama wa nani o meshiagarimasu ka.¿Qué va a tomar su esposa? | ||
| たまにtama ni | alguna que otra vez | |
| たまに ゴマと うみへ いきます。Tama ni Goma to umi e ikimasu.De vez en cuando voy a la playa con Goma. | ||
| どなたでもdonata demo | cualquiera, quien sea (respetuoso) | |
| この へやは どなたでも つかえます。Kono heya wa donata demo tsukaemasu.Esta sala la puede usar cualquiera. | ||
| 〜といいます〜と言います~to iimasu | llamarse ~ | |
| わたしは ニコと いいます。Watashi wa Niko to iimasu.Me llamo Nico. | ||
| 〜ねん〜くみ〜年〜組~nen ~kumi | curso ~, grupo ~ (en el colegio) | |
| むすめは 3ねん 2くみです。Musume wa san-nen ni-kumi desu.Mi hija está en tercero, grupo 2. | ||
| ねつをだします熱を出しますnetsu o dashimasu | tener fiebre | |
| むすこが ねつを だして、がっこうを やすみました。Musuko ga netsu o dashite, gakkou o yasumimashita.Mi hijo tuvo fiebre y faltó al colegio. | ||
| よろしくおつたえくださいよろしくお伝えくださいyoroshiku otsutae kudasai | déle recuerdos de mi parte | |
| おくさまに よろしく おつたえ ください。Okusama ni yoroshiku otsutae kudasai.Dele recuerdos a su esposa. | ||
| しつれいいたします失礼いたしますshitsurei itashimasu | con su permiso, adiós (humilde) | |
| では、しつれいいたします。Dewa, shitsurei itashimasu.Bueno, con su permiso, me retiro. | ||
| けいれき経歴keireki | trayectoria, currículum | |
| せんせいの けいれきを しょうかいします。Sensei no keireki o shoukai shimasu.Les presento la trayectoria del profesor. | ||
| いがくぶ医学部igakubu | facultad de medicina | |
| むすめは だいがくの いがくぶに はいりました。Musume wa daigaku no igakubu ni hairimashita.Mi hija entró en la facultad de medicina. | ||
| めざします目指しますmezashimasu | aspirar a, tener como meta | |
| わたしは いしゃを めざして います。Watashi wa isha o mezashite imasu.Aspiro a ser médico. | ||
| すすみます進みますsusumimasu | avanzar; pasar a [un posgrado] | |
| ノアさんは だいがくいんに すすみました。Noa-san wa daigakuin ni susumimashita.Noa pasó a hacer un posgrado. | ||
| アイピーエスさいぼうiPS細胞aipiiesu saibou | células iPS | |
| アイピーエスさいぼうを つかって けんきゅうします。Aipiiesu saibou o tsukatte kenkyuu shimasu.Investigo con células iPS. | ||
| かいはつします開発しますkaihatsu shimasu | desarrollar | |
| この かいしゃは あたらしい くすりを かいはつしました。Kono kaisha wa atarashii kusuri o kaihatsu shimashita.Esta empresa desarrolló un medicamento nuevo. | ||
| マウスmausu | ratón de laboratorio | |
| マウスで じっけんを しました。Mausu de jikken o shimashita.Hicimos un experimento con ratones. | ||
| ヒトhito | ser humano (como especie) | |
| この くすりは ヒトにも つかえます。Kono kusuri wa hito ni mo tsukaemasu.Este medicamento también se puede usar en humanos. | ||
| じゅしょうします受賞しますjushou shimasu | recibir un premio | |
| あの えいがは アメリカで じゅしょうしました。Ano eiga wa Amerika de jushou shimashita.Esa película recibió un premio en Estados Unidos. | ||
| こうえんかい講演会kouenkai | charla pública (conferencia) | |
| あした せんせいの こうえんかいが あります。Ashita sensei no kouenkai ga arimasu.Mañana hay una conferencia del profesor. | ||
| やすみます休みますyasumimasu | retirarse a descansar (ir a dormir) | |
| きのうは はやく やすみました。Kinou wa hayaku yasumimashita.Ayer me acosté pronto. | ||
| よります寄りますyorimasu | pasar por [un sitio] | |
| かえりに ぎんこうに よりました。Kaeri ni ginkou ni yorimashita.A la vuelta pasé por el banco. | ||
| はいざら灰皿haizara | cenicero | |
| すみません、はいざらは ありますか。Sumimasen, haizara wa arimasu ka.Perdone, ¿hay un cenicero? | ||
| ぼうえき貿易boueki | comercio exterior | |
| ちちは ぼうえきの かいしゃに つとめて います。Chichi wa boueki no kaisha ni tsutomete imasu.Mi padre trabaja en una empresa de comercio exterior. | ||
| ちっともchittomo | nada en absoluto (+ negativo) | |
| この えいがは ちっとも おもしろく ありません。Kono eiga wa chittomo omoshiroku arimasen.Esta película no tiene ninguna gracia. | ||
| えんりょなく遠慮なくenryo naku | sin cumplidos, con toda confianza | |
| どうぞ えんりょなく めしあがって ください。Douzo enryo naku meshiagatte kudasai.Coma sin cumplidos, por favor. | ||
| こうし講師koushi | profesor [de un curso], conferenciante | |
| こうえんかいの こうしが いらっしゃいました。Kouenkai no koushi ga irasshaimashita.Ha llegado el conferenciante. | ||
| さくひん作品sakuhin | obra (de arte) | |
| これは わたしの さくひんです。Kore wa watashi no sakuhin desu.Esta es mi obra. | ||
| せかいてきな世界的なsekaiteki na | mundial, de fama mundial | |
| あの せんせいは せかいてきな いしゃです。Ano sensei wa sekaiteki na isha desu.Ese doctor es una eminencia mundial. | ||
| ちょうなん長男chounan | hijo mayor | |
| うちの ちょうなんは しょうがくせいです。Uchi no chounan wa shougakusei desu.Nuestro hijo mayor va a primaria. | ||
| しょうがい障害shougai | discapacidad; obstáculo | |
| しょうがいの ある ひとを てつだいます。Shougai no aru hito o tetsudaimasu.Ayudo a personas con discapacidad. | ||
| さっきょく作曲sakkyoku | composición (musical) | |
| この うたは ちちの さっきょくです。Kono uta wa chichi no sakkyoku desu.Esta canción la compuso mi padre. | ||
| かつどう活動katsudou | actividad | |
| だいがくで ボランティア かつどうを して います。Daigaku de borantia katsudou o shite imasu.Hago actividades de voluntariado en la universidad. | ||
Gramática
Los patrones de la lección 49 y sus ejemplos, como los explica la app.
Lenguaje de respeto (そんけいご) — いらっしゃいます・お〜に なります
- います ・いきます ・きます → いらっしゃいますEstar / ir / venir (respeto)
- たべます ・のみます → めしあがりますComer, beber (respeto)
- いいます → おっしゃいます · みます → ごらんに なります · します → なさいます · しって います → ごぞんじですDecir, ver, hacer, saber (respeto)
- お ＋ V (no ます) ＋ に なります: おかえりに なります (not with みます, ねます, します, きます)Cualquier verbo, con respeto
- same form as the passive: かえられます · かかれます · こられますRespeto con la forma pasiva
- お ＋ V (no ます) ＋ ください: おまち ください · ご ＋ N ＋ ください: ごれんらく くださいPor favor… (respeto)
Ejemplos
- せんせいは いつから バルセロナに いらっしゃるんですか。sensei wa itsu kara Baruserona ni irassharu n desu ka.¿Desde cuándo está usted en Barcelona, profesor?
- なにを めしあがりますか。nani o meshiagarimasu ka.¿Qué va a tomar usted?
- せんせいが おっしゃった とおりです。sensei ga osshatta toori desu.Es tal como usted dice, profesor.
- この みせを ごぞんじでしたか。kono mise o gozonji deshita ka.¿Conocía usted este restaurante?
- せんせいは なんじごろ おかえりに なりますか。sensei wa nanji goro okaeri ni narimasu ka.¿A qué hora vuelve usted a casa, profesor?
- いつ この ほんを かかれたんですか。itsu kono hon o kakareta n desu ka.¿Cuándo escribió usted este libro?
- どうぞ おかけ ください。douzo okake kudasai.Siéntese, por favor.
Practica esta lección en la app: escribes las respuestas y te corrige al momento.