Inicio › Minna no Nihongo › Lección 50
Minna no Nihongo lección 50: vocabulario y gramática
Vocabulario
38 palabras de la lección 50, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.
| Japonés | Significado | Escuchar |
|---|---|---|
| まいります参りますmairimasu | yo voy, yo vengo (humilde) | |
| あした 10じに まいります。Ashita juu-ji ni mairimasu.Mañana iré a las diez. | ||
| おりますorimasu | yo estoy (humilde de います) | |
| ちちは いま でかけて おります。Chichi wa ima dekakete orimasu.Mi padre ha salido en este momento. | ||
| もうします申しますmoushimasu | yo digo, me llamo (humilde) | |
| わたくしは きむらと もうします。Watakushi wa Kimura to moushimasu.Me llamo Kimura. | ||
| いたしますitashimasu | yo hago (humilde) | |
| では、ごあんない いたします。Dewa, go-annai itashimasu.Bueno, les acompaño. | ||
| はいけんします拝見しますhaiken shimasu | yo veo, yo leo (humilde) | |
| おてがみを はいけんしました。Otegami o haiken shimashita.He leído su carta. | ||
| ぞんじます存じますzonjimasu | yo sé, yo conozco (humilde) | |
| その ことは よく ぞんじて おります。Sono koto wa yoku zonjite orimasu.Eso lo sé bien. | ||
| おめにかかりますお目にかかりますome ni kakarimasu | yo me encuentro con usted (humilde) | |
| また おめに かかりたいです。Mata ome ni kakaritai desu.Me gustaría volver a verle. | ||
| コーヒーをいれますkoohii o iremasu | hacer café, preparar un café | |
| コーヒーを おいれしましょうか。Koohii o oire shimashou ka.¿Le preparo un café? | ||
| よういします用意しますyoui shimasu | preparar | |
| パーティーの のみものを よういしました。Paatii no nomimono o youi shimashita.Preparé las bebidas de la fiesta. | ||
| わたくしwatakushi | un servidor (yo, muy formal) | |
| わたくしが まいります。Watakushi ga mairimasu.Iré yo. | ||
| ガイドgaido | guía turístico (persona) | |
| きょうとで ガイドを たのみました。Kyouto de gaido o tanomimashita.En Kioto contraté un guía. | ||
| メールアドレスmeeru adoresu | dirección de correo electrónico | |
| メールアドレスを おしえて ください。Meeru adoresu o oshiete kudasai.Dime tu dirección de correo, por favor. | ||
| スケジュールsukejuuru | agenda, plan de actividades | |
| らいしゅうの スケジュールを おしらせします。Raishuu no sukejuuru o oshirase shimasu.Le informo del programa de la semana que viene. | ||
| さらいしゅうさ来週saraishuu | dentro de dos semanas | |
| さらいしゅう にほんへ まいります。Saraishuu Nihon e mairimasu.Iré a Japón dentro de dos semanas. | ||
| さらいげつさ来月saraigetsu | dentro de dos meses | |
| さらいげつ けっこんします。Saraigetsu kekkon shimasu.Me caso dentro de dos meses. | ||
| さらいねんさ来年sarainen | dentro de dos años | |
| さらいねん だいがくを そつぎょうします。Sarainen daigaku o sotsugyou shimasu.Me gradúo en la universidad dentro de dos años. | ||
| はじめに初めにhajime ni | al principio, para empezar | |
| はじめに しゃちょうが あいさつを します。Hajime ni shachou ga aisatsu o shimasu.En primer lugar, el presidente dará unas palabras. | ||
| きんちょうします緊張しますkinchou shimasu | ponerse nervioso | |
| はじめての スピーチで きんちょうしました。Hajimete no supiichi de kinchou shimashita.Me puse nervioso en mi primer discurso. | ||
| しょうきん賞金shoukin | dinero del premio | |
| しょうきんで なにを かいますか。Shoukin de nani o kaimasu ka.¿Qué te vas a comprar con el dinero del premio? | ||
| きりんkirin | jirafa | |
| どうぶつえんで きりんを みました。Doubutsuen de kirin o mimashita.Vi una jirafa en el zoo. | ||
| ころkoro | época, tiempo en que [era ~] | |
| こどもの ころ、まいにち うみで あそびました。Kodomo no koro, mainichi umi de asobimashita.De niño jugaba todos los días en la playa. | ||
| ゆめがかないます夢がかないますyume ga kanaimasu | hacerse realidad [un sueño] | |
| やっと ゆめが かないました。Yatto yume ga kanaimashita.Por fin se ha cumplido mi sueño. | ||
| おうえんします応援しますouen shimasu | animar, apoyar [a alguien] | |
| みんなで ケンタさんを おうえんしました。Minna de Kenta-san o ouen shimashita.Animamos a Kenta entre todos. | ||
| こころから心からkokoro kara | de (todo) corazón | |
| こころから かんしゃして います。Kokoro kara kansha shite imasu.Se lo agradezco de todo corazón. | ||
| かんしゃします感謝しますkansha shimasu | agradecer | |
| みなさまの おうえんに かんしゃして おります。Minasama no ouen ni kansha shite orimasu.Agradezco el apoyo de todos ustedes. | ||
| おれいお礼orei | agradecimiento; regalo de agradecimiento | |
| おれいの てがみを かきました。Orei no tegami o kakimashita.Escribí una carta de agradecimiento. | ||
| おげんきでいらっしゃいますかお元気でいらっしゃいますかogenki de irasshaimasu ka | ¿cómo está usted? (respetuoso) | |
| せんせい、おげんきで いらっしゃいますか。Sensei, ogenki de irasshaimasu ka.Profesor, ¿cómo está usted? | ||
| めいわくをかけます迷惑をかけますmeiwaku o kakemasu | causar molestias [a alguien] | |
| ごめいわくを おかけしました。Go-meiwaku o okake shimashita.Siento haberle causado molestias. | ||
| いかします生かしますikashimasu | aprovechar, sacar partido [de algo] | |
| けいけんを いかして はたらきたいです。Keiken o ikashite hatarakitai desu.Quiero trabajar aprovechando mi experiencia. | ||
| ございますgozaimasu | hay, está (muy cortés) | |
| うけつけは 1かいに ございます。Uketsuke wa ikkai ni gozaimasu.La recepción está en la planta baja. | ||
| こうがい郊外kougai | afueras | |
| かぞくと こうがいに すんで います。Kazoku to kougai ni sunde imasu.Vivo en las afueras con mi familia. | ||
| さいしょ最初saisho | el principio, lo primero | |
| さいしょは むずかしかったです。Saisho wa muzukashikatta desu.Al principio fue difícil. | ||
| さいご最後saigo | el final, lo último | |
| さいごまで がんばりましょう。Saigo made ganbarimashou.Esforcémonos hasta el final. | ||
| ただいまtadaima | en este momento (formal) | |
| しゃちょうは ただいま でかけて おります。Shachou wa tadaima dekakete orimasu.El presidente ha salido en este momento. | ||
| ほうそうします放送しますhousou shimasu | emitir, retransmitir | |
| その ニュースは テレビで ほうそうされました。Sono nyuusu wa terebi de housou saremashita.Esa noticia se emitió por la tele. | ||
| きょうりょくします協力しますkyouryoku shimasu | colaborar, cooperar | |
| みんなで きょうりょくして つくりました。Minna de kyouryoku shite tsukurimashita.Lo hicimos colaborando entre todos. | ||
| はいけい拝啓haikei | estimado/a: (inicio de carta) | |
| はいけい、おげんきで いらっしゃいますか。Haikei, ogenki de irasshaimasu ka.Estimado señor: ¿cómo está usted? | ||
| けいぐ敬具keigu | atentamente (cierre de carta) | |
| てがみの さいごに けいぐと かきます。Tegami no saigo ni keigu to kakimasu.Al final de la carta se escribe «keigu». | ||
Gramática
Los patrones de la lección 50 y sus ejemplos, como los explica la app.
Lenguaje humilde (けんじょうご) — まいります・お〜します・ございます
- いきます ・きます → まいります · います → おります · いいます → もうしますIr / venir, estar, decir (humilde)
- します → いたします · みます → はいけんします · しって います → ぞんじて おります · あいます → おめにかかりますHacer, ver, saber, ver a alguien (humilde)
- お ＋ V (no ます) ＋ します: おもちします · ご ＋ N ＋ します: ごあんないしますLo hago yo por usted
- you: めしあがります ／ I: いただきます · you: いらっしゃいます ／ I: まいりますDos caras del mismo verbo
- あります → ございます · です → で ございますHay / es (muy cortés)
Ejemplos
- わたくしは ノアと もうします。watakushi wa Noa to moushimasu.Me llamo Noa.
- バルセロナから まいりました。Baruserona kara mairimashita.Vengo de Barcelona.
- では、はじめに わたくしが せつめいいたします。de wa, hajime ni watakushi ga setsumei itashimasu.Bien, primero se lo explico yo.
- はじめて おめにかかります。hajimete ome ni kakarimasu.Encantado de conocerle.
- ファイルを おもちしましょうか。fairu o omochi shimashou ka.¿Le llevo la carpeta?
- かいぎしつへ ごあんないします。kaigishitsu e goannai shimasu.Le acompaño a la sala de reuniones.
- なにか しつもんは ございますか。nanika shitsumon wa gozaimasu ka.¿Hay alguna pregunta?
- みなさんに こころから かんしゃして おります。minasan ni kokoro kara kansha shite orimasu.Les doy las gracias de corazón a todos.
Practica esta lección en la app: escribes las respuestas y te corrige al momento.