Inicio › Minna no Nihongo › Lección 48
Minna no Nihongo lección 48: vocabulario y gramática
Vocabulario
27 palabras de la lección 48, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.
| Japonés | Significado | Escuchar |
|---|---|---|
| おろします降ろしますoroshimasu | bajar, descargar [algo] | |
| うんてんしゅに にもつを おろさせました。Untenshu ni nimotsu o orosasemashita.Le hice descargar el equipaje al conductor. | ||
| とどけます届けますtodokemasu | hacer llegar, llevar a domicilio | |
| この しょるいを ぶちょうに とどけて ください。Kono shorui o buchou ni todokete kudasai.Lleva estos documentos al jefe, por favor. | ||
| ろくおんします録音しますrokuon shimasu | grabar [sonido] | |
| せんせい、ろくおんさせて いただけませんか。Sensei, rokuon sasete itadakemasen ka.Profesor, ¿me permitiría grabar? | ||
| じゅく塾juku | academia (de refuerzo) | |
| こどもを じゅくに いかせて います。Kodomo o juku ni ikasete imasu.Mando a mi hijo a una academia. | ||
| せいと生徒seito | alumno (de colegio) | |
| せんせいは せいとに ほんを よませました。Sensei wa seito ni hon o yomasemashita.El profesor hizo leer un libro a los alumnos. | ||
| ファイルfairu | carpeta, archivador | |
| この ファイルを たなに おいて ください。Kono fairu o tana ni oite kudasai.Pon esta carpeta en la estantería, por favor. | ||
| 〜かん〜間~kan | durante ~ (duración) | |
| スペインに 5ねんかん すんで いました。Supein ni go-nenkan sunde imashita.Viví cinco años en España. | ||
| いいことですねii koto desu ne | eso está muy bien | |
| まいあさ はしって いるんですか。いいことですね。Maiasa hashitte iru n desu ka. Ii koto desu ne.¿Corres cada mañana? ¡Qué bien! | ||
| おいそがしいですかお忙しいですかoisogashii desu ka | ¿está ocupado? (a un superior) | |
| ぶちょう、いま おいそがしいですか。Buchou, ima oisogashii desu ka.Jefe, ¿está ocupado ahora? | ||
| えいぎょう営業eigyou | ventas, departamento comercial | |
| ケンタさんは えいぎょうの しごとを して います。Kenta-san wa eigyou no shigoto o shite imasu.Kenta trabaja en ventas. | ||
| それまでにsore made ni | para entonces, antes de eso | |
| パーティーは 7じです。それまでに かえって ください。Paatii wa shichi-ji desu. Sore made ni kaette kudasai.La fiesta es a las siete. Vuelve antes de esa hora. | ||
| かまいませんkamaimasen | no importa, no hay problema | |
| ここで しゃしんを とっても かまいません。Koko de shashin o tottemo kamaimasen.Aquí puedes hacer fotos, no hay problema. | ||
| たのしみます楽しみますtanoshimimasu | disfrutar [de algo] | |
| なつやすみを たのしんで ください。Natsuyasumi o tanoshinde kudasai.Disfruta de las vacaciones de verano. | ||
| おや親oya | padre o madre, progenitor | |
| わたしの おやは スペインに すんで います。Watashi no oya wa Supein ni sunde imasu.Mis padres viven en España. | ||
| しょうがくせい小学生shougakusei | alumno de primaria | |
| むすこは しょうがくせいです。Musuko wa shougakusei desu.Mi hijo va a primaria. | ||
| 〜パーセント~paasento | ~ por ciento | |
| せいとの 60パーセントが じゅくに いって います。Seito no rokujuu-paasento ga juku ni itte imasu.El 60 % de los alumnos va a una academia. | ||
| そのつぎその次sono tsugi | el siguiente (a ese) | |
| そのつぎの でんしゃに のります。Sono tsugi no densha ni norimasu.Cogeré el tren siguiente. | ||
| しゅうじ習字shuuji | caligrafía (con pincel) | |
| むすめに しゅうじを ならわせて います。Musume ni shuuji o narawasete imasu.Hago que mi hija aprenda caligrafía. | ||
| ふつうの普通のfutsuu no | común, corriente [+ sustantivo] | |
| わたしは ふつうの かいしゃいんです。Watashi wa futsuu no kaishain desu.Soy un empleado normal y corriente. | ||
| もの者mono | persona de mi grupo (humilde) | |
| うちの ものが うかがいます。Uchi no mono ga ukagaimasu.Irá a verle una persona de nuestra casa. | ||
| にゅうかん入管nyuukan | oficina de inmigración | |
| あした にゅうかんへ いかなければ なりません。Ashita nyuukan e ikanakereba narimasen.Mañana tengo que ir a la oficina de inmigración. | ||
| さいにゅうこくビザ再入国ビザsainyuukoku biza | visado de reentrada | |
| にほんを でる まえに さいにゅうこくビザを とります。Nihon o deru mae ni sainyuukoku biza o torimasu.Antes de salir de Japón saco el visado de reentrada. | ||
| じゆう自由jiyuu | libertad | |
| ここでは なにを しても じゆうです。Koko de wa nani o shite mo jiyuu desu.Aquí eres libre de hacer lo que quieras. | ||
| こころ心kokoro | corazón, alma | |
| あの ひとは こころが やさしいです。Ano hito wa kokoro ga yasashii desu.Esa persona tiene buen corazón. | ||
| すがた姿sugata | figura, silueta | |
| やまの うえに ひとの すがたが みえます。Yama no ue ni hito no sugata ga miemasu.Se ve la silueta de alguien en lo alto de la montaña. | ||
| かわりをします代わりをしますkawari o shimasu | sustituir [a alguien] | |
| きょうは わたしが ケンタさんの かわりを します。Kyou wa watashi ga Kenta-san no kawari o shimasu.Hoy sustituyo yo a Kenta. | ||
| きょうそうします競走しますkyousou shimasu | hacer una carrera | |
| ハチと ゴマが こうえんで きょうそうしました。Hachi to Goma ga kouen de kyousou shimashita.Hachi y Goma echaron una carrera en el parque. | ||
Gramática
Los patrones de la lección 48 y sus ejemplos, como los explica la app.
La causativa — 〜せます・〜させます
- い-sound → あ-sound ＋ せます: いきます → いかせます · ならいます → ならわせますCausativa, grupo I
- ます → させます: たべます → たべさせますCausativa, grupo II
- します → させます · きます → こさせますCausativa, grupo III
- N1 は N2 を ＋ causative (verbs without を)Hacer que alguien vaya / espere…
- N1 は N2 に N3 を ＋ causativeHacer que alguien haga algo
- same form; じゆうに makes it clear · 〜させて くれましたDejar que alguien…
- causative て ＋ いただけませんか¿Me dejaría…?
Ejemplos
- ぶちょうは ニコを よく しゅっちょうさせます。buchou wa Niko o yoku shutchou sasemasu.El jefe manda a Nico de viaje de trabajo a menudo.
- せんせいは がくせいに ろんぶんを かかせます。sensei wa gakusei ni ronbun o kakasemasu.El profesor hace que los alumnos escriban trabajos.
- おやは こどもに やさいを たべさせます。oya wa kodomo ni yasai o tabesasemasu.Los padres hacen que los niños coman verdura.
- せんせいは がくせいに じゆうに はなさせます。sensei wa gakusei ni jiyuu ni hanasasemasu.El profesor deja hablar libremente a los alumnos.
- こどもの とき、よく おやを しんぱいさせました。kodomo no toki, yoku oya o shinpai sasemashita.De pequeño preocupaba mucho a mis padres.
- もう 1しゅうかん バルセロナに いさせて いただけませんか。mou isshuukan Baruserona ni isasete itadakemasen ka.¿Me dejaría quedarme una semana más en Barcelona?
- かぜを ひいたので、きょうは やすませて いただけませんか。kaze o hiita node, kyou wa yasumasete itadakemasen ka.Me he resfriado. ¿Me dejaría descansar hoy?
Practica esta lección en la app: escribes las respuestas y te corrige al momento.