Inicio › Minna no Nihongo › Lección 47

Minna no Nihongo lección 47: vocabulario y gramática

Vocabulario

34 palabras de la lección 47, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.

Japonés	Significado	Escuchar
かぜがふきます風が吹きますkaze ga fukimasu	soplar [el viento]
そとは つよい かぜが ふいて います。Soto wa tsuyoi kaze ga fuite imasu.Fuera sopla un viento fuerte.
なくなります亡くなりますnakunarimasu	fallecer
そふは きょねん なくなりました。Sofu wa kyonen nakunarimashita.Mi abuelo falleció el año pasado.
あつまります集まりますatsumarimasu	reunirse, juntarse
こうえんに ひとが たくさん あつまって います。Kouen ni hito ga takusan atsumatte imasu.Se ha reunido mucha gente en el parque.
わかれます分かれますwakaremasu	dividirse, separarse [en grupos]
クラスが ふたつに わかれました。Kurasu ga futatsu ni wakaremashita.La clase se dividió en dos grupos.
おとがします音がしますoto ga shimasu	oírse un sonido, notarse un ruido
となりの へやで へんな おとが します。Tonari no heya de hen na oto ga shimasu.Se oye un ruido raro en la habitación de al lado.
あじがします味がしますaji ga shimasu	saber a algo, tener sabor
この ケーキは レモンの あじが します。Kono keeki wa remon no aji ga shimasu.Este pastel sabe a limón.
においがしますnioi ga shimasu	oler [a algo]
だいどころから いい においが します。Daidokoro kara ii nioi ga shimasu.Llega un olor muy rico de la cocina.
きびしい厳しいkibishii	estricto, severo
ケンタの おとうさんは きびしい そうです。Kenta no otousan wa kibishii sou desu.Dicen que el padre de Kenta es muy estricto.
ひどいhidoi	horrible; cruel
きのうは ひどい あめでした。Kinou wa hidoi ame deshita.Ayer llovió muchísimo.
じっけん実験jikken	experimento
あした だいがくで じっけんを します。Ashita daigaku de jikken o shimasu.Mañana hago un experimento en la universidad.
データdeeta	cifras, datos estadísticos
データを パソコンに いれました。Deeta o pasokon ni iremashita.Metí los datos en el ordenador.
じんこう人口jinkou	número de habitantes (población)
とうきょうの じんこうは おおいです。Toukyou no jinkou wa ooi desu.Tokio tiene mucha población.
においnioi	olor
この はなは いい においです。Kono hana wa ii nioi desu.Esta flor huele muy bien.
かがく科学kagaku	ciencia
ノアは かがくに きょうみが あります。Noa wa kagaku ni kyoumi ga arimasu.A Noa le interesa la ciencia.
いがく医学igaku	ciencia médica
あには だいがくで いがくを べんきょうして います。Ani wa daigaku de igaku o benkyou shite imasu.Mi hermano mayor estudia Medicina en la universidad.
ぶんがく文学bungaku	literatura
にほんの ぶんがくが すきです。Nihon no bungaku ga suki desu.Me gusta la literatura japonesa.
パトカーpatokaa	coche de policía
そとで パトカーの おとが します。Soto de patokaa no oto ga shimasu.Fuera se oye una sirena de policía.
きゅうきゅうしゃ救急車kyuukyuusha	ambulancia
じこが あって、きゅうきゅうしゃが きました。Jiko ga atte, kyuukyuusha ga kimashita.Hubo un accidente y vino una ambulancia.
さんせい賛成sansei	a favor, aprobación
わたしは その いけんに さんせいです。Watashi wa sono iken ni sansei desu.Estoy de acuerdo con esa opinión.
はんたい反対hantai	en contra, oposición
ちちは わたしの りゅうがくに はんたいしました。Chichi wa watashi no ryuugaku ni hantai shimashita.Mi padre se opuso a que estudiara en el extranjero.
だいとうりょう大統領daitouryou	presidente de un país
アメリカの だいとうりょうが にほんに くる そうです。Amerika no daitouryou ga Nihon ni kuru sou desu.Dicen que el presidente de Estados Unidos viene a Japón.
〜によると~ ni yoru to	según ~
てんきよほうに よると、あしたは あめだ そうです。Tenki yohou ni yoru to, ashita wa ame da sou desu.Según el pronóstico, mañana va a llover.
こんやくします婚約しますkon'yaku shimasu	prometerse [con alguien]
ハナは ケンタと こんやくした そうです。Hana wa Kenta to kon'yaku shita sou desu.Dicen que Hana se ha prometido con Kenta.
どうもdoumo	parece que, por lo visto (con ようです)
どうも かぜを ひいた ようです。Doumo kaze o hiita you desu.Parece que me he resfriado.
けしょう化粧keshou	maquillaje
あねは けしょうに じかんが かかります。Ane wa keshou ni jikan ga kakarimasu.Mi hermana mayor tarda mucho en maquillarse.
じょせい女性josei	dama (formal), sexo femenino
この かいしゃは じょせいが おおいです。Kono kaisha wa josei ga ooi desu.En esta empresa hay muchas mujeres.
だんせい男性dansei	caballero (formal), sexo masculino
あの だんせいは ケンタの せんせいです。Ano dansei wa Kenta no sensei desu.Aquel hombre es el profesor de Kenta.
ながいき長生きnagaiki	larga vida, longevidad
そぼは 100さいまで ながいきしました。Sobo wa hyaku-sai made nagaiki shimashita.Mi abuela vivió hasta los cien años.
くらべます比べますkurabemasu	comparar
きょねんと くらべて、ことしは さむいです。Kyonen to kurabete, kotoshi wa samui desu.Comparado con el año pasado, este año hace frío.
へいきんじゅみょう平均寿命heikin jumyou	esperanza de vida (media)
にほんの へいきんじゅみょうは ながいです。Nihon no heikin jumyou wa nagai desu.La esperanza de vida en Japón es alta.
はかせ博士hakase	doctor (título académico), sabio
あの はかせは ロボットを つくって います。Ano hakase wa robotto o tsukutte imasu.Aquel doctor fabrica robots.
のう脳nou	encéfalo (cerebro)
チョコレートは のうに いい そうです。Chokoreeto wa nou ni ii sou desu.Dicen que el chocolate es bueno para el cerebro.
けしょうひん化粧品keshouhin	cosméticos
デパートで けしょうひんを かいました。Depaato de keshouhin o kaimashita.Compré cosméticos en los grandes almacenes.
サグラダ・ファミリアSagurada Famiria	la Sagrada Familia
サグラダ・ファミリアは まだ つくられて います。Sagurada Famiria wa mada tsukurarete imasu.La Sagrada Familia todavía se está construyendo.

Gramática

Los patrones de la lección 47 y sus ejemplos, como los explica la app.

〜そうです・〜ようです・〜が します — Dicen que, parece que, huele a

• V ・いA (no ます/です) ＋ そうです · なA ／ N ＋ だ そうですDicen que…
• N に よると、〜そうですSegún…
• ふる そうです (I heard) ／ ふりそうです (it looks like)Oído o visto (L43)
• V ・いA ＋ ようです · なA な ・N の ＋ ようですParece que… (por las pistas)
• どうも 〜ようですPor lo visto…
• N の ＋ おと ／ こえ ／ におい ／ あじ ＋ が しますSe oye / huele / sabe a…

Ejemplos

• てんきよほうに よると、あしたは あめが ふる そうです。tenkiyohou ni yoru to, ashita wa ame ga furu sou desu.Según el parte del tiempo, mañana va a llover.
• ケンタさんの せんせいは とても きびしい そうです。Kenta-san no sensei wa totemo kibishii sou desu.Dicen que el profesor de Kenta es muy estricto.
• この みせの パエリアは ゆうめいだ そうです。kono mise no paeria wa yuumei da sou desu.Dicen que la paella de este restaurante es famosa.
• こうえんに ひとが あつまって いますね。おまつりの ようです。kouen ni hito ga atsumatte imasu ne. omatsuri no you desu.Hay gente reunida en el parque. Parece que hay fiesta.
• どうも みちを まちがえた ようです。doumo michi o machigaeta you desu.Por lo visto nos hemos equivocado de calle.
• どこかで おんがくの おとが しますね。dokoka de ongaku no oto ga shimasu ne.Se oye música en algún sitio.
• パエリアの においが します。paeria no nioi ga shimasu.Huele a paella.