Inicio › Minna no Nihongo › Lección 34

Minna no Nihongo lección 34: vocabulario y gramática

Vocabulario

44 palabras de la lección 34, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.

Japonés	Significado	Escuchar
みがきます磨きますmigakimasu	lavarse [los dientes], cepillar
まいばん はを みがいてから ねます。Maiban ha wo migaite kara nemasu.Todas las noches me lavo los dientes antes de dormir.
くみたてます組み立てますkumitatemasu	montar, ensamblar
せつめいしょの とおりに つくえを くみたてました。Setsumeisho no toori ni tsukue wo kumitatemashita.Monté la mesa tal como decía el manual.
おります折りますorimasu	plegar, doblar el papel, partir [una rama]
この かみを ふたつに おって ください。Kono kami wo futatsu ni otte kudasai.Dobla este papel en dos, por favor.
きがつきます気がつきますki ga tsukimasu	darse cuenta [de algo olvidado]
えきで わすれものに きが つきました。Eki de wasuremono ni ki ga tsukimashita.En la estación me di cuenta de que me había olvidado algo.
つけますtsukemasu	echar, mojar en [salsa de soja]
すしは しょうゆを つけて たべます。Sushi wa shouyu wo tsukete tabemasu.El sushi se come mojándolo en salsa de soja.
みつかります見つかりますmitsukarimasu	aparecer, encontrarse [una llave]
なくした かぎが みつかりました。Nakushita kagi ga mitsukarimashita.Ha aparecido la llave que había perdido.
しつもんします質問しますshitsumon shimasu	hacer una pregunta, preguntar
わからない ことは せんせいに しつもんして ください。Wakaranai koto wa sensei ni shitsumon shite kudasai.Lo que no entiendas, pregúntaselo al profesor.
さしますsashimasu	abrir el paraguas, llevar [el paraguas] abierto
あめが ふって いますから、かさを さして いきましょう。Ame ga futte imasu kara, kasa wo sashite ikimashou.Está lloviendo, así que vamos con el paraguas abierto.
スポーツクラブsupootsu kurabu	club deportivo
しごとの あとで、スポーツクラブへ いきます。Shigoto no ato de, supootsu kurabu e ikimasu.Después del trabajo voy al club deportivo.
おしろお城oshiro	castillo
あの やまの うえに ふるい おしろが あります。Ano yama no ue ni furui oshiro ga arimasu.Encima de aquella montaña hay un castillo antiguo.
せつめいしょ説明書setsumeisho	manual de instrucciones
せつめいしょを よんでから、つかって ください。Setsumeisho wo yonde kara, tsukatte kudasai.Lee el manual de instrucciones antes de usarlo.
ず図zu	esquema, dibujo explicativo
この ずを みて ください。Kono zu wo mite kudasai.Mira este plano, por favor.
せん線sen	línea
ここに せんを かいて ください。Koko ni sen wo kaite kudasai.Dibuja una línea aquí, por favor.
やじるし矢印yajirushi	flecha (signo)
やじるしの とおりに いって ください。Yajirushi no toori ni itte kudasai.Sigue las flechas, por favor.
くろ黒kuro	color negro
くろの くつを かいました。Kuro no kutsu wo kaimashita.Me he comprado unos zapatos negros.
しろ白shiro	color blanco
しろと くろと、どちらが いいですか。Shiro to kuro to, dochira ga ii desu ka.¿Qué prefieres, el blanco o el negro?
あか赤aka	color rojo
しんごうが あかの ときは、とまって ください。Shingou ga aka no toki wa, tomatte kudasai.Cuando el semáforo está en rojo, para.
あお青ao	color azul
しんごうが あおに なりました。Shingou ga ao ni narimashita.El semáforo se ha puesto en azul (en Japón, el «verde» del semáforo se llama azul).
こん紺kon	azul marino
こんの スーツを きて いきます。Kon no suutsu wo kite ikimasu.Voy con el traje azul marino.
しょうゆshouyu	salsa de soja
この りょうりは しょうゆを いれないで つくります。Kono ryouri wa shouyu wo irenaide tsukurimasu.Este plato se hace sin echar salsa de soja.
ソースsoosu	salsa, salsa Worcestershire
わたしは ソースを かけないで たべます。Watashi wa soosu wo kakenaide tabemasu.Yo me lo como sin salsa.
おきゃくさんお客さんokyakusan	visitante, cliente
おきゃくさんが きますから、へやを そうじします。Okyakusan ga kimasu kara, heya wo souji shimasu.Viene visita, así que voy a limpiar la habitación.
〜か〜~ ka ~	~ o ~
コーヒーか こうちゃを のみませんか。Koohii ka koucha wo nomimasen ka.¿Tomamos un café o un té?
ゆうべyuube	anoche
ゆうべは おそくまで しごとを しました。Yuube wa osoku made shigoto wo shimashita.Anoche trabajé hasta tarde.
さっきsakki	hace un rato
さっき ハナさんから でんわが ありました。Sakki Hana-san kara denwa ga arimashita.Hace un rato ha llamado Hana.
さどう茶道sadou	arte del té, la vía del té
さどうを ならって います。Sadou wo naratte imasu.Estoy aprendiendo el arte del té.
おちゃをたてますお茶をたてますocha wo tatemasu	preparar el té (en la ceremonia del té)
せんせいが する とおりに、おちゃを たてました。Sensei ga suru toori ni, ocha wo tatemashita.Preparé el té tal como lo hace la profesora.
さきに先にsaki ni	antes de nada, por delante
さきに てを あらって ください。Saki ni te wo aratte kudasai.Antes de nada, lávate las manos, por favor.
のせます載せますnosemasu	poner encima, cargar
ごはんの うえに たまごを のせます。Gohan no ue ni tamago wo nosemasu.Pongo el huevo encima del arroz.
おやこどんぶり親子どんぶりoyako donburi	oyakodon: arroz con pollo y huevo
ひるごはんに おやこどんぶりを たべました。Hirugohan ni oyako donburi wo tabemashita.Para comer tomé un oyakodon.
ざいりょう材料zairyou	ingredientes, material
カレーライスの ざいりょうを かいに いきます。Kareeraisu no zairyou wo kai ni ikimasu.Voy a comprar los ingredientes del arroz con curry.
〜ぶん〜分~ bun	~ ración/raciones
よにんぶんの カレーライスを つくります。Yonin bun no kareeraisu wo tsukurimasu.Hago raciones de arroz con curry para cuatro personas.
〜グラム~ guramu	~ gramos
にくを さんびゃくグラム かいました。Niku wo sanbyaku guramu kaimashita.He comprado trescientos gramos de carne.
〜こ〜個~ ko	(contador de objetos pequeños)
たまごを にこ いれて ください。Tamago wo niko irete kudasai.Echa dos huevos, por favor.
たまねぎtamanegi	cebolla
たまねぎを ふたつ かいました。Tamanegi wo futatsu kaimashita.He comprado dos cebollas.
よんぶんのいち4分の1yonbun no ichi	un cuarto
ケーキを よんぶんの いち たべました。Keeki wo yonbun no ichi tabemashita.Me comí un cuarto del pastel.
ちょうみりょう調味料choumiryou	condimentos
ちょうみりょうは どこに ありますか。Choumiryou wa doko ni arimasu ka.¿Dónde están los condimentos?
てきとうな適当なtekitou na	adecuado
てきとうな ところで やすみましょう。Tekitou na tokoro de yasumimashou.Descansemos en un sitio adecuado.
なべnabe	olla, cazuela
なべに みずを いれて ください。Nabe ni mizu wo irete kudasai.Echa agua en la olla, por favor.
ひにかけます火にかけますhi ni kakemasu	poner al fuego
なべを ひに かけて ください。Nabe wo hi ni kakete kudasai.Pon la olla al fuego, por favor.
にます煮ますnimasu	cocer, guisar
にくと やさいを にます。Niku to yasai wo nimasu.Guiso la carne y las verduras.
にえます煮えますniemasu	cocerse, guisarse
やさいが よく にえました。Yasai ga yoku niemashita.Las verduras ya están bien cocidas.
どんぶりdonburi	bol, cuenco hondo [de arroz]
どんぶりに ごはんを いれて ください。Donburi ni gohan wo irete kudasai.Pon el arroz en el cuenco, por favor.
たちますtachimasu	pasar, transcurrir [el tiempo]
にほんへ きてから、いちねん たちました。Nihon e kite kara, ichinen tachimashita.Ha pasado un año desde que vine a Japón.

Gramática

Los patrones de la lección 34 y sus ejemplos, como los explica la app.

〜とおりに・〜あとで・〜ないで — Tal como, después y sin

• Vた ／ N の ＋ とおりにTal como…
• Vた ／ N の ＋ あとでDespués de…
• Vて ／ Vないで ＋ V2Cómo se hace: con… / sin…
• Vないで、V2En vez de…
• まず → つぎに → それから → さいごにLos pasos

Ejemplos

• せつめいしょの とおりに つくえを くみたてました。setsumeisho no toori ni tsukue wo kumitatemashita.Monté la mesa tal como decía el manual.
• せんせいが する とおりに、おちゃを たてました。sensei ga suru toori ni, ocha wo tatemashita.Preparé el té tal como lo hace la profesora.
• しごとの あとで、スポーツクラブへ いきます。shigoto no ato de, supootsu kurabu e ikimasu.Después del trabajo voy al club deportivo.
• すしは しょうゆを つけて たべます。sushi wa shouyu wo tsukete tabemasu.El sushi se come mojándolo en salsa de soja.
• わたしは ソースを かけないで たべます。watashi wa soosu wo kakenaide tabemasu.Yo me lo como sin salsa.
• にちようびは どこも いかないで、うちで やすみます。nichiyoubi wa doko mo ikanaide, uchi de yasumimasu.Los domingos, en vez de salir, descanso en casa.