Inicio › Minna no Nihongo › Lección 39
Minna no Nihongo lección 39: vocabulario y gramática
Vocabulario
55 palabras de la lección 39, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.
| Japonés | Significado | Escuchar |
|---|---|---|
| こたえます答えますkotaemasu | responder, contestar [a] | |
| もんだいに こたえて ください。Mondai ni kotaete kudasai.Responde a las preguntas, por favor. | ||
| とおります通りますtoorimasu | pasar [por] | |
| この みちは くるまが たくさん とおります。Kono michi wa kuruma ga takusan toorimasu.Por esta calle pasan muchos coches. | ||
| しにます死にますshinimasu | morir | |
| じしんで おおぜいの ひとが しにました。Jishin de oozei no hito ga shinimashita.Murió mucha gente en el terremoto. | ||
| びっくりしますbikkuri shimasu | sorprenderse, asustarse | |
| ニュースを きいて、びっくりしました。Nyuusu o kiite, bikkuri shimashita.Me sorprendí al oír la noticia. | ||
| がっかりしますgakkari shimasu | decepcionarse, llevarse un chasco | |
| しあいに まけて、がっかりしました。Shiai ni makete, gakkari shimashita.Perdimos el partido y me llevé un chasco. | ||
| あんしんします安心しますanshin shimasu | tranquilizarse, quedarse tranquilo | |
| こどもの こえを きいて、あんしんしました。Kodomo no koe o kiite, anshin shimashita.Me quedé tranquilo al oír la voz de mi hijo. | ||
| りこんします離婚しますrikon shimasu | divorciarse | |
| あの ふたりは りこんしました。Ano futari wa rikon shimashita.Esos dos se han divorciado. | ||
| ふとります太りますfutorimasu | engordar | |
| まいにち ケーキを たべて、ふとりました。Mainichi keeki o tabete, futorimashita.Comí pastel todos los días y engordé. | ||
| やせますyasemasu | adelgazar | |
| まいにち はしって、3キロ やせました。Mainichi hashitte, san-kiro yasemashita.Corrí cada día y adelgacé tres kilos. | ||
| ふくざつな複雑なfukuzatsu na | complejo, enrevesado | |
| この もんだいは ふくざつで、わかりません。Kono mondai wa fukuzatsu de, wakarimasen.Esta pregunta es complicada y no la entiendo. | ||
| じゃまな邪魔なjama na | que estorba, estorbo | |
| その にもつは じゃまです。Sono nimotsu wa jama desu.Esa maleta estorba. | ||
| かたい硬いkatai | sólido, rígido | |
| この パンは かたいです。Kono pan wa katai desu.Este pan está duro. | ||
| やわらかい柔らかいyawarakai | blando, suave, tierno | |
| この ベッドは やわらかくて、きもちが いいです。Kono beddo wa yawarakakute, kimochi ga ii desu.Esta cama es blanda y muy agradable. | ||
| きたない汚いkitanai | sucio | |
| へやが きたないですね。Heya ga kitanai desu ne.La habitación está sucia, ¿eh? | ||
| はずかしい恥ずかしいhazukashii | vergonzoso; tener vergüenza | |
| にほんごを まちがえて、はずかしかったです。Nihongo o machigaete, hazukashikatta desu.Me equivoqué en japonés y me dio vergüenza. | ||
| しゅしょう首相shushou | primer ministro | |
| きょう しゅしょうが テレビに でました。Kyou shushou ga terebi ni demashita.Hoy el primer ministro ha salido en la tele. | ||
| つなみ津波tsunami | tsunami, maremoto | |
| じしんの あとで、つなみが きました。Jishin no ato de, tsunami ga kimashita.Después del terremoto llegó un tsunami. | ||
| たいふう台風taifuu | tifón | |
| たいふうで しんかんせんが とまりました。Taifuu de shinkansen ga tomarimashita.El tren bala se paró por el tifón. | ||
| かみなり雷kaminari | trueno, rayo | |
| こどもは かみなりが こわいです。Kodomo wa kaminari ga kowai desu.Los niños tienen miedo a los truenos. | ||
| かじ火事kaji | incendio | |
| かじで いえが やけました。Kaji de ie ga yakemashita.La casa se quemó en un incendio. | ||
| じこ事故jiko | accidente | |
| じこで でんしゃが おくれました。Jiko de densha ga okuremashita.El tren se retrasó por un accidente. | ||
| ハイキングhaikingu | senderismo, excursión a pie | |
| やまへ ハイキングに いきました。Yama e haikingu ni ikimashita.Fui de excursión a la montaña. | ||
| おみあいお見合いomiai | cita concertada para casarse | |
| あねは らいげつ おみあいを します。Ane wa raigetsu omiai o shimasu.Mi hermana tiene una cita concertada el mes que viene. | ||
| そうさ操作sousa | manejo, uso (de una máquina) | |
| この パソコンの そうさは かんたんです。Kono pasokon no sousa wa kantan desu.Este ordenador es fácil de manejar. | ||
| かいじょう会場kaijou | local, recinto (de un acto) | |
| パーティーの かいじょうは この ホテルです。Paatii no kaijou wa kono hoteru desu.El local de la fiesta es este hotel. | ||
| 〜だい〜代~dai | precio de ~, gastos de ~ | |
| こんげつは でんわだいが たかかったです。Kongetsu wa denwa-dai ga takakatta desu.Este mes la factura del teléfono ha sido cara. | ||
| フロントfuronto | recepción de hotel | |
| かぎは フロントに あります。Kagi wa furonto ni arimasu.La llave está en recepción. | ||
| 〜ごうしつ〜号室~goushitsu | habitación número ~ | |
| わたしの へやは 305ごうしつです。Watashi no heya wa sanbyaku go-goushitsu desu.Mi habitación es la 305. | ||
| タオルtaoru | toalla | |
| タオルを かして ください。Taoru o kashite kudasai.Déjame una toalla, por favor. | ||
| せっけんsekken | jabón | |
| せっけんで てを あらって ください。Sekken de te o aratte kudasai.Lávate las manos con jabón. | ||
| おつかれさまでしたお疲れ様でしたotsukaresama deshita | buen trabajo, gracias por el esfuerzo | |
| きょうは おつかれさまでした。Kyou wa otsukaresama deshita.Buen trabajo hoy. | ||
| うかがいます伺いますukagaimasu | yo visito, voy a su casa (humilde) | |
| あした 3じに うかがいます。Ashita san-ji ni ukagaimasu.Mañana iré a verle a las tres. | ||
| とちゅうで途中でtochuu de | por el camino, a medio camino | |
| かえる とちゅうで、ともだちに あいました。Kaeru tochuu de, tomodachi ni aimashita.A medio camino de casa me encontré con un amigo. | ||
| トラックtorakku | camión | |
| こうえんの まえを トラックが とおりました。Kouen no mae o torakku ga toorimashita.Un camión pasó por delante del parque. | ||
| ぶつかりますbutsukarimasu | chocar [con] | |
| くるまが トラックに ぶつかりました。Kuruma ga torakku ni butsukarimashita.Un coche chocó con un camión. | ||
| おとな大人otona | adulto | |
| おとなは 1000えん、こどもは 500えんです。Otona wa sen-en, kodomo wa gohyaku-en desu.Adultos, mil yenes; niños, quinientos. | ||
| またmata | y también, asimismo | |
| ケンタさんは いしゃです。また、ピアノも ひきます。Kenta-san wa isha desu. Mata, piano mo hikimasu.Kenta es médico. Además, toca el piano. | ||
| ようふく洋服youfuku | ropa occidental | |
| あたらしい ようふくを かいに いきます。Atarashii youfuku o kai ni ikimasu.Voy a comprar ropa nueva. | ||
| せいようかします西洋化しますseiyouka shimasu | occidentalizarse | |
| にほんの せいかつは せいようかしました。Nihon no seikatsu wa seiyouka shimashita.La vida en Japón se ha occidentalizado. | ||
| あいます合いますaimasu | quedar bien, combinar [con] | |
| この くつは ようふくに よく あいます。Kono kutsu wa youfuku ni yoku aimasu.Estos zapatos combinan bien con la ropa. | ||
| いまでは今ではima de wa | hoy en día, actualmente (comparado con antes) | |
| いまでは にほんごが はなせます。Ima dewa nihongo ga hanasemasu.Ahora ya sé hablar japonés. | ||
| せいじんしき成人式seijinshiki | ceremonia de la mayoría de edad | |
| あねは せいじんしきで きものを きました。Ane wa seijinshiki de kimono o kimashita.Mi hermana se puso kimono en la ceremonia de la mayoría de edad. | ||
| でんとうてきな伝統的なdentouteki na | tradicional | |
| これは にほんの でんとうてきな りょうりです。Kore wa Nihon no dentouteki na ryouri desu.Esta es una comida tradicional japonesa. | ||
| ちこくします遅刻しますchikoku shimasu | llegar con retraso [a clase, al trabajo] | |
| でんしゃが おくれて、かいしゃに ちこくしました。Densha ga okurete, kaisha ni chikoku shimashita.El tren se retrasó y llegué tarde al trabajo. | ||
| そうたいします早退しますsoutai shimasu | salir antes [del trabajo o la escuela] | |
| ねつが あって、がっこうを そうたいしました。Netsu ga atte, gakkou o soutai shimashita.Tenía fiebre y salí antes de la escuela. | ||
| あせ汗ase | sudor | |
| きょうは あつくて、あせが たくさん でました。Kyou wa atsukute, ase ga takusan demashita.Hoy hacía calor y sudé mucho. | ||
| あせをかきます汗をかきますase o kakimasu | sudar | |
| テニスを して、あせを かきました。Tenisu o shite, ase o kakimashita.Jugué al tenis y sudé. | ||
| うらやましいurayamashii | envidiable; tener envidia | |
| ハナさんは にほんに すんで いて、うらやましいです。Hana-san wa Nihon ni sunde ite, urayamashii desu.Hana vive en Japón: ¡qué envidia! | ||
| なつかしい懐かしいnatsukashii | nostálgico, que trae recuerdos | |
| この うたを きくと、なつかしいです。Kono uta o kiku to, natsukashii desu.Cuando oigo esta canción, me trae recuerdos. | ||
| いらいらしますiraira shimasu | irritarse, impacientarse | |
| バスが こなくて、いらいらしました。Basu ga konakute, iraira shimashita.El autobús no venía y me impacienté. | ||
| どきどきしますdokidoki shimasu | tener el corazón acelerado, estar nervioso | |
| しけんの まえは どきどきします。Shiken no mae wa dokidoki shimasu.Antes del examen me late el corazón a mil. | ||
| はらはらしますharahara shimasu | estar en vilo, con el alma en vilo | |
| こどもが きに のぼって、はらはらしました。Kodomo ga ki ni nobotte, harahara shimashita.El niño se subió a un árbol y me tuvo en vilo. | ||
| わくわくしますwakuwaku shimasu | estar ilusionado, emocionado | |
| あしたは りょこうで、わくわくします。Ashita wa ryokou de, wakuwaku shimasu.Mañana me voy de viaje: ¡qué ilusión! | ||
| うっとりしますuttori shimasu | quedarse embelesado | |
| きれいな けしきに うっとりしました。Kirei na keshiki ni uttori shimashita.Me quedé embelesado con el bonito paisaje. | ||
| ざんねん残念zannen | qué pena, una lástima | |
| たいふうで しあいが できなくて、ざんねんです。Taifuu de shiai ga dekinakute, zannen desu.No pudimos jugar el partido por el tifón; qué pena. | ||
Gramática
Los patrones de la lección 39 y sus ejemplos, como los explica la app.
〜て・〜なくて・〜くて・〜で・〜ので — Dar razones
- て-form ＋ feeling: きいて、びっくりしましたAl…, sentí…
- ない-form → なくて: こない → こなくて、しんぱいしましたComo no…
- い-adj: 〜い → 〜くて (つよくて) · な-adj: 〜で (ふくざつで)Tan… que…
- noun ＋ で: たいふうで、でんしゃが とまりましたPor (el tifón, un accidente…)
- use から, not 〜て ／ 〜で: あぶないですから、さわらないで くださいPeticiones e invitaciones
- verb ／ い-adj without ます ＋ ので · な-adj ／ noun ＋ なのでComo…, porque… (suave, educado)
- verb ＋ とちゅうで: くる とちゅうでPor el camino
Ejemplos
- じしんの ニュースを きいて、びっくりしました。jishin no nyuusu o kiite, bikkuri shimashita.Me asusté al oír la noticia del terremoto.
- ともだちに あえなくて、さびしいです。tomodachi ni aenakute, sabishii desu.Me siento solo porque no puedo ver a mis amigos.
- この もんだいは ふくざつで、わかりません。kono mondai wa fukuzatsu de, wakarimasen.Este problema es tan complicado que no lo entiendo.
- かぜが つよくて、あるけません。kaze ga tsuyokute, arukemasen.Hace tanto viento que no se puede andar.
- じこで、でんしゃが おくれました。jiko de, densha ga okuremashita.El tren se retrasó por un accidente.
- あたまが いたいので、そうたいしても いいですか。atama ga itai node, soutai shite mo ii desu ka.Me duele la cabeza, ¿puedo irme antes?
- うちへ かえる とちゅうで、あめが ふりました。uchi e kaeru tochuu de, ame ga furimashita.Por el camino a casa se puso a llover.
Practica esta lección en la app: escribes las respuestas y te corrige al momento.