Inicio › Minna no Nihongo › Lección 41
Minna no Nihongo lección 41: vocabulario y gramática
Vocabulario
55 palabras de la lección 41, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.
| Japonés | Significado | Escuchar |
|---|---|---|
| いただきますitadakimasu | yo recibo (humilde de もらいます) | |
| せんせいに ほんを いただきました。Sensei ni hon o itadakimashita.El profesor me dio un libro. | ||
| くださいますkudasaimasu | usted me da (respetuoso de くれます) | |
| ぶちょうが おみやげを くださいました。Buchou ga omiyage o kudasaimashita.El jefe de departamento me dio un recuerdo. | ||
| やりますyarimasu | dar a animales o plantas, dar a alguien menor | |
| まいあさ ゴマに えさを やります。Maiasa Goma ni esa o yarimasu.Todas las mañanas le doy de comer a Goma. | ||
| あげます上げますagemasu | levantar [la mano], alzar | |
| わかった ひとは てを あげて ください。Wakatta hito wa te o agete kudasai.Quien lo sepa, que levante la mano. | ||
| さげます下げますsagemasu | bajar [la temperatura] | |
| エアコンの おんどを さげて ください。Eakon no ondo o sagete kudasai.Baja la temperatura del aire, por favor. | ||
| しんせつにします親切にしますshinsetsu ni shimasu | ser amable [con alguien] | |
| おとしよりには しんせつに しましょう。Otoshiyori ni wa shinsetsu ni shimashou.Seamos amables con las personas mayores. | ||
| かわいいkawaii | lindo, adorable | |
| ハチは とても かわいい いぬです。Hachi wa totemo kawaii inu desu.Hachi es un perro muy mono. | ||
| おいわいお祝いoiwai | celebración, regalo de felicitación | |
| けっこんの おいわいに ワインを あげました。Kekkon no oiwai ni wain o agemashita.Les regalé vino por su boda. | ||
| おとしだまお年玉otoshidama | dinero que se da a los niños en Año Nuevo | |
| おしょうがつに おとしだまを もらいました。Oshougatsu ni otoshidama o moraimashita.En Año Nuevo me dieron dinero de regalo. | ||
| おみまいお見舞いomimai | visita o regalo a un enfermo | |
| ともだちの おみまいに びょういんへ いきました。Tomodachi no omimai ni byouin e ikimashita.Fui al hospital a visitar a un amigo enfermo. | ||
| きょうみ興味kyoumi | interés | |
| ケンタは にほんの れきしに きょうみが あります。Kenta wa Nihon no rekishi ni kyoumi ga arimasu.A Kenta le interesa la historia de Japón. | ||
| じょうほう情報jouhou | información | |
| インターネットで りょこうの じょうほうを しらべます。Intaanetto de ryokou no jouhou o shirabemasu.Busco información del viaje en internet. | ||
| ぶんぽう文法bunpou | gramática | |
| にほんごの ぶんぽうは むずかしいです。Nihongo no bunpou wa muzukashii desu.La gramática japonesa es difícil. | ||
| はつおん発音hatsuon | pronunciación | |
| ハナさんは はつおんが きれいですね。Hana-san wa hatsuon ga kirei desu ne.Hana tiene una pronunciación muy bonita, ¿eh? | ||
| さる猿saru | mono (animal) | |
| やまで さるを みました。Yama de saru o mimashita.Vi un mono en la montaña. | ||
| えさesa | comida para animales, cebo | |
| ハチの えさを かいに いきます。Hachi no esa o kai ni ikimasu.Voy a comprar comida para Hachi. | ||
| おもちゃomocha | juguete | |
| こどもに おもちゃを かって やりました。Kodomo ni omocha o katte yarimashita.Le compré un juguete a mi hijo. | ||
| えほん絵本ehon | libro ilustrado (infantil) | |
| よる こどもに えほんを よんで やります。Yoru kodomo ni ehon o yonde yarimasu.Por la noche le leo un cuento a mi hijo. | ||
| えはがき絵葉書ehagaki | postal (con foto o dibujo) | |
| せんせいに すてきな えはがきを いただきました。Sensei ni suteki na ehagaki o itadakimashita.El profesor me dio una postal preciosa. | ||
| ドライバーdoraibaa | destornillador | |
| ドライバーを かして ください。Doraibaa o kashite kudasai.Déjame el destornillador, por favor. | ||
| ハンカチhankachi | pañuelo | |
| そぼに ハンカチを もらいました。Sobo ni hankachi o moraimashita.Mi abuela me regaló un pañuelo. | ||
| くつした靴下kutsushita | calcetines | |
| ゴマが くつしたを かんで います。Goma ga kutsushita o kande imasu.Goma está mordiendo un calcetín. | ||
| てぶくろ手袋tebukuro | guantes | |
| さむいですから、てぶくろを して ください。Samui desu kara, tebukuro o shite kudasai.Hace frío, así que ponte los guantes. | ||
| ようちえん幼稚園youchien | parvulario, guardería | |
| むすめは ようちえんに かよって います。Musume wa youchien ni kayotte imasu.Mi hija va al parvulario. | ||
| だんぼう暖房danbou | calefacción | |
| さむいですね。だんぼうを つけましょう。Samui desu ne. Danbou o tsukemashou.Hace frío, ¿eh? Pongamos la calefacción. | ||
| れいぼう冷房reibou | refrigeración, aire frío | |
| あついですから、れいぼうを つけて ください。Atsui desu kara, reibou o tsukete kudasai.Hace calor, pon el aire acondicionado, por favor. | ||
| おんど温度ondo | temperatura | |
| へやの おんどを はかります。Heya no ondo o hakarimasu.Mido la temperatura de la habitación. | ||
| そふ祖父sofu | mi abuelo | |
| そふは まいあさ さんぽします。Sofu wa maiasa sanpo shimasu.Mi abuelo pasea todas las mañanas. | ||
| そぼ祖母sobo | mi abuela | |
| そぼに てがみを かきました。Sobo ni tegami o kakimashita.Le escribí una carta a mi abuela. | ||
| まご孫mago | (mi) nieto | |
| そぼは まごが 5にん います。Sobo wa mago ga go-nin imasu.Mi abuela tiene cinco nietos. | ||
| おまごさんお孫さんomagosan | tu nieto, su nieto | |
| おまごさんは おげんきですか。Omagosan wa ogenki desu ka.¿Qué tal está su nieto? | ||
| おじoji | (mi) tío | |
| おじは ぎんこういんです。Oji wa ginkouin desu.Mi tío es empleado de banco. | ||
| おじさんojisan | tu tío, su tío, señor | |
| となりの おじさんが やさいを くださいました。Tonari no ojisan ga yasai o kudasaimashita.El señor de al lado me dio verduras. | ||
| おばoba | (mi) tía | |
| おばに セーターを もらいました。Oba ni seetaa o moraimashita.Mi tía me regaló un jersey. | ||
| おばさんobasan | tu tía, su tía, señora | |
| ケンタくんの おばさんは やさしいですね。Kenta-kun no obasan wa yasashii desu ne.La tía de Kenta es muy amable, ¿eh? | ||
| かんりにん管理人kanrinin | portero, conserje | |
| かんりにんさんに かぎを かりました。Kanrinin-san ni kagi o karimashita.Le pedí la llave prestada al conserje. | ||
| このあいだこの間kono aida | el otro día | |
| このあいだ、きむらさんに あいました。Kono aida, Kimura-san ni aimashita.El otro día vi a Kimura. | ||
| ひとことhitokoto | unas palabras | |
| けっこんしきで ひとこと はなしました。Kekkonshiki de hitokoto hanashimashita.Dije unas palabras en la boda. | ||
| 〜ずつ~zutsu | ~ cada uno, de ~ en ~ | |
| みんなに ひとつずつ あげました。Minna ni hitotsu zutsu agemashita.Le di uno a cada uno. | ||
| おたくお宅otaku | su casa (respetuoso) | |
| せんせいの おたくは どちらですか。Sensei no otaku wa dochira desu ka.¿Dónde está la casa del profesor? | ||
| どうぞおしあわせにどうぞお幸せにdouzo o-shiawase ni | que seáis muy felices | |
| けっこん おめでとうございます。どうぞ おしあわせに。Kekkon omedetou gozaimasu. Douzo o-shiawase ni.Enhorabuena por la boda. Que seáis muy felices. | ||
| むかしばなし昔話mukashibanashi | cuento popular, cuento de antaño | |
| そふは よく むかしばなしを して くれました。Sofu wa yoku mukashibanashi o shite kuremashita.Mi abuelo me contaba cuentos a menudo. | ||
| いじめますijimemasu | acosar, maltratar | |
| こどもたちが いぬを いじめて います。Kodomotachi ga inu o ijimete imasu.Los niños están maltratando a un perro. | ||
| かめkame | tortuga | |
| うみで おおきい かめを みました。Umi de ookii kame o mimashita.Vi una tortuga grande en el mar. | ||
| たすけます助けますtasukemasu | salvar, rescatar | |
| ノアは かわで いぬを たすけました。Noa wa kawa de inu o tasukemashita.Noa salvó a un perro en el río. | ||
| おひめさまお姫様ohimesama | princesa | |
| えほんの おひめさまは きれいです。Ehon no ohimesama wa kirei desu.La princesa del cuento es guapa. | ||
| くらします暮らしますkurashimasu | vivir el día a día, pasar la vida | |
| そふと そぼは いなかで くらして います。Sofu to sobo wa inaka de kurashite imasu.Mis abuelos viven en el campo. | ||
| りく陸riku | tierra firme | |
| かめが りくを あるいて います。Kame ga riku o aruite imasu.La tortuga camina por tierra. | ||
| けむり煙kemuri | humo | |
| あそこから けむりが でて います。Asoko kara kemuri ga dete imasu.Sale humo de allí. | ||
| まっしろな真っ白なmasshiro na | totalmente blanco | |
| ゆきで やまが まっしろに なりました。Yuki de yama ga masshiro ni narimashita.La montaña se quedó blanquísima con la nieve. | ||
| なかみ中身nakami | contenido | |
| はこの なかみは なんですか。Hako no nakami wa nan desu ka.¿Qué hay dentro de la caja? | ||
| あずかります預かりますazukarimasu | guardar, quedarse con [algo de otro] | |
| りょこうの あいだ、ハチを あずかって ください。Ryokou no aida, Hachi o azukatte kudasai.Quédate con Hachi mientras estoy de viaje, por favor. | ||
| せんじつ先日senjitsu | hace unos días (formal) | |
| せんじつ、デパートで ハナさんに あいました。Senjitsu, depaato de Hana-san ni aimashita.El otro día vi a Hana en los grandes almacenes. | ||
| たすかります助かりますtasukarimasu | salvarse; ser de gran ayuda | |
| てつだって くれて、たすかりました。Tetsudatte kurete, tasukarimashita.Gracias por ayudarme, me has salvado. | ||
| さしあげます差し上げますsashiagemasu | yo le doy (humilde de あげます) | |
| せんせいに はなを さしあげました。Sensei ni hana o sashiagemashita.Le regalé flores al profesor. | ||
Gramática
Los patrones de la lección 41 y sus ejemplos, como los explica la app.
Dar y recibir con respeto — やります・さしあげます・いただきます・くださいます
- N に ＋ thing を やります: ハチに えさを やりますDar (a animales, plantas, tus hijos)
- N に ＋ thing を さしあげます: せんせいに おみやげを さしあげますDar (a alguien superior)
- N に ＋ thing を いただきます (respectful もらいます)Recibir (de alguien superior)
- N が ＋ thing を くださいます (respectful くれます)Alguien superior me da
- て-form ＋ やります ／ あげます ／ いただきます ／ くださいますHacer favores
- て-form ＋ くださいませんか: とって くださいませんか¿Podría…?
- N ＋ に: けっこんの おいわいに · おみやげに · おみまいにDe regalo, como…
Ejemplos
- まいあさ はなに みずを やります。maiasa hana ni mizu o yarimasu.Riego las flores todas las mañanas.
- せんせいに おみやげを さしあげました。sensei ni omiyage o sashiagemashita.Le regalé un recuerdo al profesor.
- ぶちょうに すてきな とけいを いただきました。buchou ni suteki na tokei o itadakimashita.El jefe me regaló un reloj precioso.
- せんせいが わたしに えほんを くださいました。sensei ga watashi ni ehon o kudasaimashita.El profesor me regaló un libro ilustrado.
- むすこに えほんを よんで やりました。musuko ni ehon o yonde yarimashita.Le leí un cuento a mi hijo.
- ぶちょうに えきまで おくって いただきました。buchou ni eki made okutte itadakimashita.El jefe tuvo la amabilidad de llevarme a la estación.
- すみません、もう いちど いって くださいませんか。sumimasen, mou ichido itte kudasaimasen ka.Perdone, ¿podría repetirlo?
- けっこんの おいわいに おさらを あげました。kekkon no oiwai ni osara o agemashita.Le regalé unos platos por la boda.
Practica esta lección en la app: escribes las respuestas y te corrige al momento.