Inicio › Minna no Nihongo › Lección 29
Minna no Nihongo lección 29: vocabulario y gramática
Vocabulario
49 palabras de la lección 29, con su lectura en kana y en rōmaji, y una frase de ejemplo debajo de cada una.
| Japonés | Significado | Escuchar |
|---|---|---|
| あきます開きますakimasu | abrirse | |
| まどが あいて います。Mado ga aite imasu.La ventana está abierta. | ||
| しまります閉まりますshimarimasu | Cerrarse [una puerta] | |
| ドアが しまって います。Doa ga shimatte imasu.La puerta está cerrada. | ||
| つきますtsukimasu | Encenderse [la luz] | |
| この かばんには ポケットが ついて います。Kono kaban ni wa poketto ga tsuite imasu.Este bolso tiene bolsillo. | ||
| きえます消えますkiemasu | apagarse [la luz] | |
| テレビが きえて います。Terebi ga kiete imasu.La tele está apagada. | ||
| こわれます壊れますkowaremasu | Romperse [una máquina] | |
| くるまが こわれて います。Kuruma ga kowarete imasu.El coche se ha roto. | ||
| われます割れますwaremasu | romperse [un vaso] | |
| コップが われました。Koppu ga waremashita.El vaso se rompió. | ||
| おれます折れますoremasu | romperse [un árbol] | |
| きの えだが おれて います。Ki no eda ga orete imasu.La rama del árbol está rota. | ||
| やぶれます破れますyaburemasu | romperse [el papel] | |
| しょるいが やぶれて います。Shorui ga yaburete imasu.El documento está roto. | ||
| よごれます汚れますyogoremasu | ensuciarse | |
| シャツが よごれて います。Shatsu ga yogorete imasu.La camisa se ha ensuciado. | ||
| つきます付きますtsukimasu | Venir con, llevar incorporado | |
| この かばんには ポケットが ついて います。Kono kaban ni wa poketto ga tsuite imasu.Este bolso tiene bolsillo. | ||
| はずれます外れますhazuremasu | soltarse [un botón] | |
| ボタンが はずれて います。Botan ga hazurete imasu.El botón está suelto. | ||
| とまります止まりますtomarimasu | pararse [un coche] | |
| くるまが とまって います。Kuruma ga tomatte imasu.El coche está parado. | ||
| まちがえますmachigaemasu | equivocarse | |
| みちを まちがえて しまいました。Michi wo machigaete shimaimashita.Me equivoqué de camino. | ||
| おとします落としますotoshimasu | caérsele algo a alguien, perder | |
| でんしゃで かさを おとして しまいました。Densha de kasa wo otoshite shimaimashita.Se me cayó el paraguas en el tren. | ||
| かかります掛かりますkakarimasu | Cerrarse [la llave] | |
| かぎが かかって います。Kagi ga kakatte imasu.Está cerrado con llave. | ||
| ふきますfukimasu | Secar, pasar un trapo | |
| つくえを ふきます。Tsukue wo fukimasu.Le paso un trapo a la mesa. | ||
| とりかえます取り替えますtorikaemasu | Sustituir por otro | |
| あたらしい ものと とりかえます。Atarashii mono to torikaemasu.Lo sustituyo por uno nuevo. | ||
| かたづけます片づけますkatazukemasu | Ordenar, despejar | |
| へやを かたづけて しまいました。Heya wo katazukete shimaimashita.Terminé de ordenar la habitación. | ||
| おさらお皿osara | Vajilla | |
| おさらが よごれて います。Osara ga yogorete imasu.La vajilla está sucia. | ||
| おちゃわんochawan | cuenco (de arroz), taza (de té) | |
| おちゃわんが われて います。Ochawan ga warete imasu.El cuenco está roto. | ||
| コップkoppu | vaso | |
| コップに みずを いれます。Koppu ni mizu wo iremasu.Echo agua en el vaso. | ||
| ガラスgarasu | cristal, vidrio | |
| まどの ガラスが われて います。Mado no garasu ga warete imasu.El cristal de la ventana está roto. | ||
| ふくろ袋fukuro | bolsa | |
| ふくろに いれて ください。Fukuro ni irete kudasai.Métalo en la bolsa, por favor. | ||
| しょるい書類shorui | Documentos | |
| しょるいを かたづけます。Shorui wo katazukemasu.Ordeno los documentos. | ||
| えだ枝eda | rama | |
| つよい かぜで えだが おれました。Tsuyoi kaze de eda ga oremashita.Una rama se rompió con el viento fuerte. | ||
| えきいん駅員ekiin | empleado de estación | |
| えきいんに ききました。Ekiin ni kikimashita.Le pregunté al empleado de la estación. | ||
| こうばん交番kouban | puesto de policía | |
| こうばんで みちを ききます。Kouban de michi wo kikimasu.Pregunto el camino en el puesto de policía. | ||
| スピーチsupiichi | Intervención en un acto | |
| ともだちが スピーチを しました。Tomodachi ga supiichi wo shimashita.Mi amigo hizo una intervención en el acto. | ||
| へんじ返事henji | Respuesta [a una llamada, una carta] | |
| まだ へんじが ありません。Mada henji ga arimasen.Todavía no hay respuesta. | ||
| おさきにどうぞお先にどうぞosaki ni douzo | Pase usted | |
| 「おさきに どうぞ。」Osaki ni douzo.«Usted primero.» | ||
| いまのでんしゃ今の電車ima no densha | el tren que acaba de salir | |
| いまの でんしゃに かさを わすれました。Ima no densha ni kasa wo wasuremashita.Olvidé el paraguas en el tren que acaba de salir. | ||
| わすれもの忘れ物wasuremono | Objeto olvidado (algo que uno se deja) | |
| わすれものは ありませんか。Wasuremono wa arimasen ka.¿No se deja usted ningún objeto olvidado? | ||
| このくらいkono kurai | Más o menos así | |
| この くらいの ふくろを ください。Kono kurai no fukuro wo kudasai.Deme una bolsa más o menos así de grande. | ||
| そとがわ外側sotogawa | exterior | |
| そとがわに ポケットが あります。Sotogawa ni poketto ga arimasu.Tiene un bolsillo en el exterior. | ||
| 〜へん〜辺~hen | alrededor de 〜 | |
| この へんに こうばんが ありますか。Kono hen ni kouban ga arimasu ka.¿Hay un puesto de policía por estos alrededores? | ||
| おぼえていません覚えていませんoboete imasen | no lo recuerdo, no me acuerdo | |
| なまえを おぼえて いません。Namae wo oboete imasen.No me acuerdo del nombre. | ||
| あみだな網棚amidana | estante superior para colocar equipajes | |
| あみだなに かばんを わすれました。Amidana ni kaban wo wasuremashita.Olvidé el bolso en el estante del tren. | ||
| たしか確かtashika | creo que, si no recuerdo mal | |
| たしか くろい かばんでした。Tashika kuroi kaban deshita.Creo que era un bolso negro. | ||
| よかったyokatta | ¡qué bien!, ¡menos mal! | |
| かばんが ありました。よかった。Kaban ga arimashita. yokatta.Apareció el bolso. ¡Menos mal! | ||
| じしん地震jishin | terremoto, seísmo | |
| きのう じしんが ありました。Kinou jishin ga arimashita.Ayer hubo un terremoto. | ||
| かべ壁kabe | pared | |
| かべに とけいが あります。Kabe ni tokei ga arimasu.Hay un reloj en la pared. | ||
| はり針hari | manecilla (de un reloj), aguja | |
| とけいの はりが とまって います。Tokei no hari ga tomatte imasu.La manecilla del reloj está parada. | ||
| さします指しますsashimasu | Señalar, indicar | |
| とけいが さんじを さして います。Tokei ga sanji wo sashite imasu.El reloj marca las tres. | ||
| えきまえ駅前ekimae | delante de la estación | |
| えきまえで ともだちに あいます。Ekimae de tomodachi ni aimasu.Quedo con un amigo delante de la estación. | ||
| たおれます倒れますtaoremasu | caerse, derrumbarse | |
| じしんで きが たおれました。Jishin de ki ga taoremashita.Un árbol se cayó por el terremoto. | ||
| にし西nishi | oeste | |
| にしの そらが あかいです。Nishi no sora ga akai desu.El cielo del oeste está rojo. | ||
| 〜のほう〜の方~no hou | en dirección a 〜, en la parte de 〜, hacia 〜 | |
| こうばんは えきの ほうです。Kouban wa eki no hou desu.El puesto de policía está hacia la estación. | ||
| もえます燃えますmoemasu | quemarse, arder, incendiarse | |
| いえが もえて います。Ie ga moete imasu.La casa está ardiendo. | ||
| レポーターrepootaa | reportero | |
| レポーターが はなして います。Repootaa ga hanashite imasu.El reportero está hablando. | ||
Gramática
Los patrones de la lección 29 y sus ejemplos, como los explica la app.
Transitivos e intransitivos + 〜て います
- Xが Yを あけますTransitivo (alguien lo hace)
- Yが あきますIntransitivo (le pasa a algo)
- Vて ＋ いますEstado resultante
- Vて ＋ しまいますTerminar del todo / lamentarlo
- 〜て しまいます → 〜ちゃいますContracción coloquial
- これ (here) · それ (what you just said) · あれ (what we both know)Serie こ／そ／あ／ど: これ (aquí) · それ (lo que acabas de decir) · あれ (lo que los dos sabemos)
Ejemplos
- わたしが まどを あけました。watashi ga mado wo akemashita.Yo abrí la ventana.
- まどが あきました。mado ga akimashita.La ventana se abrió.
- でんきが ついて います。denki ga tsuite imasu.La luz está encendida.
- おさらを おとして しまいました。osara wo otoshite shimaimashita.Se me cayó el plato.
- あの えいがは おもしろかったですね。ano eiga wa omoshirokatta desu ne.Aquella película fue buena, ¿verdad?
Practica esta lección en la app: escribes las respuestas y te corrige al momento.